jaki bądź
Słownik polsko-niemiecki PWN
jak
wie
jak długo? wie lange?
jak najprędzej möglichst schnell
jak największy möglichst groß
jak bądź irgendwie
(gdy) als, wenn
jak szef się o tym dowiedział... als der Chef es erfahren hat...
telefon m
Telefon n, Frensprecher m
(rozmowa) Telefonat, Telefongespräch n
czekam na twój telefon ! ich warte auf deinen Anruf!
jaki jest do niej telefon? wie ist die Telefonnummer von ihr?
poprosić 〈pot zawołać〉 kogoś do telefonu j-n ans Telefon rufen
jest pan proszony do telefonu Sie werden am Telefon verlangt
(domowy) Haustelefon n
telefon komórkowy Mobiltelefon n, Handy n
podobny ähnlich
być podobnym do kogoś j-m ähnlich sehen
podobne są do siebie, jak dwie krople wody sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich
zawód m Beruf m, Fach n
jaki jest pana zawód? was sind Sie von Beruf?
wolny zawód ein freier Beruf
z zawodu lekarz 〈mechanik〉 Arzt 〈Mechaniker〉 von Beruf
zmienić zawód den Beruf wechseln
cienki dünn
przen cienkia zup(k)a eine dünne Suppe
ona jest cienkia jak niteczka sie ist dünn wie ein Faden
plan m
Plan m
(projekt) Projekt n
jakie masz plany? was hast du für Pläne?
czy twoje plany są realne 〈wykonalne〉? sind deine Pläne ausführbar?
(miasta) Stadtplan m
plan linii kolei podziemnej 〈metra〉 Plan der U-Bahn-Linien
sporządzić 〈przerobić, wykonać〉 plan einen Plan ausführen 〈ändern, erfüllen〉
zniweczyć plan einen Plan vernichten
przen pokrzyżować komuś plany 〈czyjeś zamiary〉 j-m einen Strich durch die Rechnung machen
skutek m
Wirkung f
nie odnieść skutku ohne Wirkung bleiben
(następstwo) Folge f
brzemienny w skutki 〈następstwa〉 folgenschwer, folgenreich
nie wiadomo, jakie będą skutki die Folgen sind nicht abzusehen
na skutek... infolge...
szansa f Chance f
szans czegoś 〈widoki na coś〉 Aussicht(en) auf etw
a jakie są nasze 〈mamy〉 szanse? und wie stehen unsere Chancen?
